доска

доска
ж.
1) (строительная, облицовочная) board; (более толстая) plank
2) (пластина, плита какого-л назначения) plate, slab

гри́фельная доска́ — slate

ка́менная доска́ — slab of stone

ме́дная доска́ — brass plate

мра́морная доска́ — marble plaque [plæk]

ро́ликовая доска́ спорт — skateboard

стира́льная доска́ — washboard

ша́хматная доска́ — chessboard

доска́ для наре́зки хле́ба — breadboard

доска́ для сёрфинга спорт — surfboard

3) (в аудитории, классе - с тёмным фоном) blackboard; (со светлым фоном) whiteboard
4) (щит, панель, на к-рых крепится что-л) board

доска́ (для) объявле́ний — notice / bulletin board

электро́нная доска́ объявле́ний информ. — bulletin board system (сокр. BBS)

прибо́рная доска́ — control / gage / instrument board / panel

••

доска́ почёта — ≈ hall of fame

худо́й как доска́ — thin as a rake

чёрная доска́ уст. — the list of shirkers

до гробово́й доски́ — till death, to one's dying day

от доски́ до доски́ — from cover to cover

ста́вить на одну́ до́ску (вн. с тв.) — put (d) on the same level / plane (with)

(он) свой в до́ску разг. — he is one of us through and through

пьян в до́ску прост. — dead / blind drunk


Новый большой русско-английский словарь. — М., «Русский язык-Медиа». . 2004.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • доска — доска …   Орфографический словарь-справочник

  • ДОСКА — ДОСКА, доски, вин. доску, мн. доски, досок, доскам, жен. Плоский с двух сторон кусок дерева небольшой толщины, обычно выпиленный из бревна. Дюймовая доска. Половая доска. Сосновые доски. || Пластина, плита. Медная доска. Мраморная доска. ❖… …   Толковый словарь Ушакова

  • доска — Дощечка, пласт, пластина, пластинка, плита. .. до гробовой доски, от доски до доски, ставить на одну доску... . Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. доска дощечка, пласт,… …   Словарь синонимов

  • доска — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? доски, чему? доске, (вижу) что? доску, чем? доской, о чём? о доске; мн. что? доски, (нет) чего? досок и досок, чему? доскам и доскам, (вижу) что? доски, чем? досками и досками, о чём? о досках и о… …   Толковый словарь Дмитриева

  • ДОСКА — жен. дска, дщица, церк. (греч. дискос, итал. desco, нем. Tisch), пласт, пластина, плита, плоский брус, тонкий, сравнительно с длиною и шириною; ·собств. теснина, вытесанная или выпиленная из бревна; также нарезанные из нее для разного дела части …   Толковый словарь Даля

  • доска — ДОСКА1, и, вин. доску и доску, мн доски, досок и досок, доскам и доскам, ж Предмет в форме плоского среза дерева небольшой толщины, выпиленного или вытесанного из бревна. С лодки на берег перекинули доску. ДОСКА2, и, вин. доску и доску, мн доски …   Толковый словарь русских существительных

  • ДОСКА — два соска. Жарг. мол. Пренебр. О худой плоскогрудой девушке. СИ, 1998, № 6; Никольский, 44; Вахитов 2003, 50. Доска объявлений (откровений). Жарг. шк. Шутл. 1. Школьный туалет. 2. Школьная парта. ВМН 2003, 45; Никитина 2003а, 7. Доска почёта.… …   Большой словарь русских поговорок

  • ДОСКА — ДОСКА, и, вин. доску и доску, мн. доски, досок и досок, доскам и доскам, жен. 1. Плоский с двух сторон срез дерева, получаемый путём продольной распилки бревна. Толстая, тонкая д. Дубовые доски. Тесовые доски. Как д. кто н. (о тощем, худом… …   Толковый словарь Ожегова

  • доска — ДОСКА, и, ж. 1. (или доска два соска). Женщина, обладающая плоской, мужеподобной фигурой. 2. Икона. доска с сусалкой икона, покрытая сусальным золотом. 3. Сухой, резкий гитарный звук. 4. Клавиатура. 5. Электронная доска объявлений. 6. Клавиша… …   Словарь русского арго

  • доска — и, вин. доску; мн. доски, досок, доскам; ж. 1. Плоский с обеих сторон кусок дерева небольшой толщины, выпиленный или вытесанный из бревна. Дубовая д. Забор из досок. С лодки на берег перекинули доску. * Потихоньку дед Данила Натаскал досок,… …   Энциклопедический словарь

  • Доска — – пиломатериал толщиной не более 100 мм с соотношением сторон сечения, отличающимся в два и более раз. [Строительство деревянных и композитных мостов. Часть 1. СРО НП «МОД СОЮЗДОРСТРОЙ] Доски – пиломатериалы, у которых ширина более двойной… …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”